Ashem vohu
vahishtem asti
ushta asti ushta ahmai
hyat ashai vahishtai Ashem
L'Ashem Vohu è una delle preghiere fondamentali dello Zoroastrismo, e per la sua natura rotante, frequente nei mathra spenta, si presta alla recitazione perpetua. Essa è terapeutica, sublimante, midollare e sottile, radiale (la polisemia della parola Asha: Verità, Rettitudine, Ordine, ecc. lo rivela), sigillante. Come certi cristiani con "la preghiera del cuore" certi musulmani col dhikr,come i buddhisti della Terra pura con l'invocazione ad Amida, vi sono Zoroastriani che recitano in continuazione Ashem Vohu, con essa accompagnando e ispirando anche le più minute attività quotidiane.
La Rettitudine è buona, è il sommo bene, è gioia radiosa, gioia per colui che è retto per (amor della) ottima Rettitudine
Michele Moramarco
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento